Hoe je gratis lange Youtube video’s kunt combineren met andere werkzaamheden op je iPhone en iPad, al je tickets overzichtelijk in de Apple Wallet kunt bewaren, diverse nieuwe functies en hoe je gemakkelijk elke website kunt lezen in het Nederlands.
Gratis multitasking bij lange Youtube video’s
Met de Youtube app is het sinds kort ook voor gebruikers zonder een betaald abonnement mogelijk om lange video’s (geen muziekvideo’s) in een klein venster te bekijken terwijl je daarnaast ook kunt browsen en mailen. Als je zo’n langere video afspeelt en de Youtube app met een veeg omhoog afsluit, blijft die video in een zwevend venster doorspelen. Bij het uitvoeren van een andere activiteit kun je het afspeelvenster verplaatsen en naar rechts opzijvegen en met een veeg naar links weer zichtbaar maken. Met een klein pijltje rechtsonder in het videoscherm kun je na korte tijd advertenties eerder afsluiten.
Zo kun je nu (of straks in IOS 27) al je tickets opslaan in je Apple Wallet
NeatPass PDF naar wallet. Met deze app kun je een PDF snel omzetten naar het Apple Wallet formaat. Zo kun je ook tickets die het Apple Wallet formaat niet ondersteunen handig bij elkaar bewaren in Apple’s Wallet app. Naast het importeren van een PDF kun je ook een foto maken van de barcode. Handig is verder een widget die je op het beginscherm kunt zetten. Je kaartjes verschijnen dan snel in beeld als je ze nodig hebt. De app heeft geen abonnement. Met een eenmalige in-app aankoop van € 4,99 kun je de app volledig gebruiken. Kun je nog even wachten? In iOS 27 lijkt Apple een vergelijkbare functie toe te voegen die je dan helemaal gratis kunt gebruiken.
iOS 26.5 met o.a. betere beveiliging, berichten en maandelijkse betalingen
Medio mei komt iOS 26.5 uit met RCS encryptie om jouw berichten met een Android gebruiker helemaal te beveiligen. Deze functie leek eerst al onderdeel te zijn van iOS 26.4. Apple kaarten krijgt in VS en Canada met “Suggested places” een nieuw onderdeel om leuke dingen in de buurt te ontdekken. Hopelijk duurt het niet lang voordat deze functie ook naar Europa komt. Verder kun je voortaan jaarabonnementen ook per maand gaan betalen en wordt het gemakkelijker om accessoires van andere merken te koppelen. Hierdoor kun je ook op die accessoires tijdens live activiteiten (bijvoorbeeld van een wedstrijd) met regelmatige updates beter geïnformeerd te blijven over het actuele verloop.
Zo maak je de ondertiteling beter leesbaar
Met iOS 26.4 kun je de ondertiteling in Apple’s eigen videospeler binnen Safari of de AppleTV app nog gemakkelijker aanpassen. Eerst kon je dit alleen wat omslachtig doen via Instellingen> Toegankelijkheid> Ondertiteling en Bijschriften>Stijl. Voortaan kun je tijdens het afspelen via de knop met de drie puntjes (via tekstwolkje bij horizontale weergave) kiezen voor “Ondertiteling” waarna je een keuze kunt maken uit vier verschillende stijlen; “Doorzichtige achtergrond / Grote tekst / Klassiek of Contourtekst”. Onderaan is het via “Beheer stijlen” ook mogelijk om een nieuwe stijl aan te maken die je daarna rechtsboven kunt bewaren.
Zo kun je alle websites in het Nederlands lezen op je iPhone
Zonder aparte apps doe je dit in Safari heel gemakkelijk via het icoontje links op de adresbalk.
Kies daar na het openen van een website gewoon voor “Vertaal in het Nederlands”. Als je meerdere voorkeurstalen hebt ingesteld op je iPhone krijg je soms de optie “Vertaal website” waarna je de gewenste taal kunt kiezen.
